¿Veis algo raro en la inscripción de la imagen? Si, es un palíndromo. Pero tranquilos la diversión no acaba aquí.
Hoy quiero hablaros sobre esta caja mágica que espero os deje un poco inquietos.
Como podéis ver, se trata de un cuadrado en el que aparecen las palabras SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS.
Como palíndromo que es, se lee igual hacia delante y hacia detrás pero , sin embargo, el juego de palabras no termina aquí. Si unimos la primera letra de cada palabra, es decir, S+A+T+O+R obtendremos SATOR y así sucederá consecutivamente con el resto de las letras que conforman cada palabra. De este modo, también se lee lo mismo de arriba a abajo y de abajo arriba.
Este vertiginoso juego de palabras se obtiene a partir de una palabra capicúa TENET.
Esta inscripción ha aparecido en diferentes partes de Europa como en Cirenester en Inglaterra, en muchas iglesias medievales de todo el continente, Herculano, Aosta... Pero sin duda el más celebre ejemplo de esta inscripción es el que se descubrió allá por el año 1925 en Pompeya.
En cuanto al significado, vamos a encontrar varias teorías desarrolladas por diferentes expertos a lo largo del tiempo, cada cual más curiosa e interesante.
Para conocer el significado de SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS, tenemos que partir de la base de que la palabra AREPO no existe estrictamente en la lengua latina.
Por lo que, desconociendo esta palabra tendríamos el significado de las cuatro restantes:
SATOR --- El sembrador
TENET--- Sostener o manipular
OPERA--- Obrar
ROTAS---Lo que rueda
A partir de esto, se
estimó que el significado de la frase sería: "el sembrador, con su carro, mantiene con destreza
las ruedas"
Otros, prefieren ver en AREPO un nombre propio, siendo
entonces el significado: "Arepo, el sembrador, mantiene con
destreza las ruedas"
Según estas interpretaciones, esta inscripción
aludiría a prácticas agrícolas. Sin embargo, otros expertos opinan que por lo
"enrevesado" de la propia inscripción debe tener un significado más
profundo, oculto e importante.
Es en este punto donde nos vamos hacia la duda de si
es un símbolo cristiano. Si bien es verdad que fue encontrado en lugares como
Pompeya o Herculano podría pertenecer a comunidades cristianas ocultas en estas
antiguas ciudades romanas.
El primero en hablar sobre este tema fue F. Grosser en
1926 cuando descubrió que con las letras del palíndromo pompeyano se escribe
dos veces la palabra PATERNOSTER. Unidas por la N, puntos centrales también en
la inscripción original, formarían una cruz.
En esta unión sobran dos A y dos O, se cree que colocadas en cada uno de los lados de la cruz quedarían como la Alfa y la
Omega, símbolos del princio y fin eminentemente cristianos.
Otra curiosidad es que uniendo las cuatro líneas de
las cuatro A y O aparece una especie de curz cuyos brazos vendrían a ser la
Alfa y la Omega.
Al tomar todas las letras para generar otra palabra,
como por ejemplo PATERNOSTER, también se encontraron otros significados,
algunos asociados al bien y otros asociados al mal. Serían los siguientes:
Del bien:
Oro te, pater, oro te, pater, sanas
El pater, ores, pro aetate nostra
Ora, operare, ostenta te, pastor
Retro Satana, toto opere asper
El pater, ores, pro aetate nostra
Ora, operare, ostenta te, pastor
Retro Satana, toto opere asper
Del mal:
Satan oro te, pro arte la te spero
Satan, haya oro te, opera praesto
Satan, oro te, reparato opes
Satan oro te, pro arte la te spero
Satan, haya oro te, opera praesto
Satan, oro te, reparato opes
En la Edad Media se utilizaban algunas de estas
palabras como Oro te parter. al final de los rezos para la curación de humanos
y animales. Por lo que si nos fijamos en el significado oculto de este
palíndromo también podríamos encontrar una funcionalidad dentro de los ritos
curativos de la Edad Media.
Otros autores han apuntado hacia teorías relacionadas
con el milenarismo o también se ha querido ver en él, el secreto de la
cuadratura del círculo.
Cada día aparecen nuevas teorías al respecto pero a
día de hoy no hay nada confirmado. No sé si algún día sabremos cual es su
verdadero significado, pero mientras tanto podemos disfrutar especulando.
Espero que os haya gustado este curioso palíndromo.
Personalmente me encantan todas aquellas cosas rodeadas de misterio donde poder
dejar volar la imaginación.
Un día, paseando por el trastevere romano me encontré una tienda de artilugios antiguos y entre ellos había un sello con esta inscripción, no tenía ni idea de lo que era ni de lo que significaba pero me llamó la atención desde el principio, tanto que lo tuve que comprar para llevárselo a una persona muy especial que sabía que lo apreciaría..qué misterios esconde!
ResponderEliminarAcerté, eso seguro!! :D
Guauuu! que interesante, yo también creo que es algo místico,es como un ritual de iniciación,el sembrador es el sabio,conoce la tierra,por tanto todo lo que en ella habita; maneja con destreza las ruedas,dos circulos o sea el infinito y la vida y la muerte...yo me inclino por algo cristiano,parece que tratase de Dios y lo misteroso del palíndromo puede ser porque no era un dios muy apreciado en la época...si me inclino por el Dios cristiano.
ResponderEliminarjeje esto me encanta,aquí te lo dejo a ver que opinas.
contestame porfa.besines
¡Me parece una interpretación muy aguda! Muy buen razonamiento, me encanta que te hayas parado a pensar sobre el tema buscando tu propio significado sustentándolo en tus propias teorías que realmente son tan válidas como cualquiera de las aquí expuestas.
ResponderEliminarMuchas gracias por interesarte y por lo que parece disfrutar con el tema, ese era el objetivo de este post.
¡Un cordial saludo amig@!
En el santuario de Notre Dame de Marceille de Limoux encontrarás una variante del palíndromo en imágenes que según la leyenda del lugar abre las puertas del cielo a quienes alcanzan descifrar las claves de cada una de las etapas del mismo. Para su información, existen sociedades herméticas de cierto calado político alertado de todo cuanto se investiga al respecto para posteriormente neutralizarlo si el resultado de las investigaciones comprometería al sistema establecido. Entre las víctimas se encuentran Abates, empresarios e investigadores privados que fueron hallados muertos en extrañas relacionado relacionados con este asunto incluso llevados a cabo con la debidas precauciones. Todo esto apesta, pero si queréis entrar y jugados la partida de vuestra vida sobre el tablero del ajedrez contra el diablo recordad que la primera regla de oro es la del mono, oír, ver y callar. Para ello debéis alcanzar el octavo casillero contrario para conseguir el caballo que es cuando realmente tu vida entra en juego. Suerte y no olvidéis que la curiosidad mató al gato. P-S
ResponderEliminar